We still don't know exactly how the game plays, or the structure of its cabinet, but a new trailer shows off how the gameplay will look.
Unsurprisingly, it looks a lot like Left 4 Dead. In fact, it looks exactly like Left 4 Dead, but with less accuracy, and what appears to be redisigned protagonists. Around the one-minute mark in the video (after the "Run and Shot" title card) there is a man in a plaid shirt that I don't recognize from Left 4 Dead, or is sequel.
http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/05/14/new-trailer-shows-gameplay-from-left-4-dead-japanese-arcade-port.aspx
Trailer is in the link